you, etc. can't have it both ways

you, etc. can’t have it ˈboth ways

you must choose between two things even though you would like both of them: You want an interesting job that pays well, and yet one where you don’t have many responsibilities. Well, you can’t have it both ways.
See also: both, have, way