wipe the/that smile, grin, etc. off your/somebody's face
wipe the/that grin off (one's) face
To stop smiling or appearing pleased; to do something that makes someone stop feeling happy, smug, or superior (about something). He can gloat all he wants, but this subpoena will wipe the grin off his face. Wipe that grin off your face, you little punk. You're going to pay for that!
wipe the/that smile off (one's) face
To stop smiling or appearing pleased. Often used in an aggressive imperative addressed to one who appears to be enjoying the frustration or annoyance they are causing the speaker. Wipe that smile off your face, you little punk. You're going to pay for that! He can gloat all he wants, but this subpoena will wipe the smile off his face.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.
wipe the/that ˈsmile, ˈgrin, etc. off your/somebody’s face(informal)
1 used to tell somebody to stop smiling, etc. because it is annoying or not appropriate: Wipe that smile off your face or I’ll send you out of the classroom.
2 make somebody feel less happy or satisfied with something: The news from the stock market soon wiped the smile off his face.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017