when your ship/boat comes in
when (one's) ship comes in
When one becomes wealthy and/or successful. When my ship comes in, I'm moving out of this disgusting little apartment first thing!
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.
when one's ship comes in
Fig. when one becomes rich and successful. When my ship comes in, we'll live in one of these huge mansions on the hill, my lass. When your ship comes in, Otto, I'll probably die of amazement!
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
when your ship comes in
If you talk about what you will do when your ship comes in, you mean what you will do when you become rich and successful. She always used to say that when her ship came in, she'd take us all on a cruise. Note: You can also say that someone's or something's ship has come in, meaning that they have suddenly become rich and successful. The ship has come in for Associated British Ports where profits have soared to £62.1 million. Note: This is a reference to a merchant's ship returning home with a heavy load of goods.
Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012
when your ˈship/ˈboat comes in(informal) when you are suddenly successful or have a lot of money: Perhaps, when our ship comes in, we’ll both be able to leave our jobs.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017