sleep like a top(redirected from we sleep like tops)
sleep like a top
To experience a very deep and restful sleep; to sleep soundly. I can't believe you finished a triathlon! You're going to sleep like a top tonight. I have to set numerous alarms for the morning because I sleep like a top every night!
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.
sleep like a ˈlog/ˈtop(also sleep like a ˈbaby) (informal) sleep very well; sleep without waking: After our long walk yesterday, I slept like a log.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
sleep like a log/top, to
To sleep very soundly. The earliest simile of this kind, now obsolete, is to sleep like a swine (pig/hog), which dates from Chaucer’s time. “I shall sleep like a top,” wrote Sir William Davenant in Rivals (1668), no doubt referring to a spinning top that, when spinning fast, is so steady and quiet that it seems not to move at all. This simile persists, particularly in Britain. To sleep like a log is more often heard in America, although it has English forebears back as far as the sixteenth century. An older cliché is to sleep the sleep of the just, meaning to sleep soundly, presumably because one has a clear conscience. Its original source is a 1695 translation of a passage from the French dramatist Jean-Baptiste Racine’s Summary of the History of Port-Royal.
The Dictionary of Clichés by Christine Ammer Copyright © 2013 by Christine Ammer