tread on somebody's heels
tread on (one's) heels
To walk directly behind one; to follow one very closely. I'm so sick of this personal assistant treading on my heels all around the office. He knew the police were treading on his heels, but he didn't speed up or change course so that he wouldn't arouse suspicion.