Although Gailly's play with tenses is not always translatable
(the English preterite corresponds to two different past tenses in French, which Gailly systematically contrasts), on the whole, the vivid presence and purely rhythmic suspense characteristic of Gailly's prose are well conveyed in the English translation.
Books are more easily translatable
and may even have big-name stars already interested, which can make a book very attractive to a studio.
Existing cities with foreign names translatable
into English will be changed to that form immediately.
Renaissance Christian Cabala, in contrast, invoked the prestige of Jewish Kabbalah as an ancient esoteric discipline, but disconnected the translatable
concepts, hermeneutic methods, and schemes of symbolic correspondence from their Hebrew associations.
With HL-7, terminology and definitions used by one program are readily translatable
to another program so that the two programs can communicate.
This is due in large measure to the fact that his poetry draws, as indicated earlier, on a rich legacy of rhetorical usages, allusions, and other devices which are not easily translatable
We have honed our vision over the past 14 years to three standards and three themes, all of which are translatable
into any size business in any industry:
A program of meditation is offered, translatable
into Christian experience.
Dr Kay states that one of her aims has been the production of a translatable
text; a question-begging and (as she admits) hardly 'philologically respectable' one, which, though apparently not actually deleterious to the text, prompts further doubts about her perceived audience.
Also, since it's TABULAR DATA OMITTED translatable
into traditional final average defined benefit terms for government testing purposes, compliance shouldn't be difficult.
Although not fully translatable
, the most approximate English word is humane.
For instance, did you know that parboil is fully translatable
, as is fudge or corned beef.
Experience shows, however, that close to 90 percent of the design of flexforming tooling is translatable
This action is intended to provide the system design community with broader access to comprehensive UML editing capabilities, encouraging advancement to powerful executable and translatable
Our dream is to develop therapies in the lab that are translatable
to clinical use," she says.