touch someone on the raw
touch (one) on the raw
To do or say something (such as mentioning a sensitive topic) that causes one to feel agitated or self-conscious; to touch a nerve. Primarily heard in UK. I accidentally touched Vanessa on the raw by mentioning her new haircut—apparently, she's really unhappy with it.