the spirit is willing, but the/(one's) flesh is weak

(redirected from the spirit is willing, but her flesh is weak)

the spirit is willing, but the/(one's) flesh is weak

One has the desire or intention to change do something beneficial, but one lacks the resolve or motivation to do it. Every year I resolve to eat better and do more exercise; and every year, inevitably, the spirit is willing, but the flesh is weak. We all know someone who has the best intentions in the world to get their lives on the right track, whose spirit is willing, but their flesh is weak.
See also: but, flesh, spirit, weak
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

Prov. People cannot always do what they know they ought to do.; People are not always physically capable of doing what they are willing to do. (Biblical.) Alan: Have you started the diet your doctor recommended? Fred: The spirit is willing, but the flesh is weak.
See also: but, flesh, spirit, weak
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

spirit is willing but the flesh is weak, the

One would like to undertake something but hasn't the energy or strength to do so. For example, Another set of tennis? The spirit is willing but the flesh is weak. Today often used as a rueful admission of weariness or other physical weakness, this idiom was first recorded in the New Testament (Matthew 26:41), where Jesus tells his disciples: "Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak." A modern equivalent is I would if I could but I can't.
See also: but, flesh, spirit, willing
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

the spirit is willing (but the flesh is weak)

someone has good intentions (but yields to temptation and fails to live up to them).
This expression quotes Jesus's words in Matthew 26:41, on finding his disciples asleep in the Garden of Gethsemane despite his instructions that they should stay awake.
See also: spirit, willing
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017

the ˌspirit is ˈwilling but the ˌflesh (it) is ˈweak

(saying, humorous) you intend to do good things but are too tired, lazy, etc. to actually do them
See also: but, flesh, spirit, weak, willing
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017

spirit is willing but the flesh is weak, the

I would like to do this but I don’t have the willpower or strength. This term comes from the Bible. Jesus, counseling his disciples at the Last Supper, said, “Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak” (Matthew 26:41). John Lyly was more specific (Euphues, 1579): “The delights of ye flesh are preferred before the holynesse of the spirite.” Today the term often is a rueful admission of physical weakness, much like I would if I could but I can’t (also based on ancient proverbs).
See also: but, flesh, spirit, willing
The Dictionary of Clichés by Christine Ammer Copyright © 2013 by Christine Ammer
See also:
Full browser ?