the right hand doesn't know what the left hand's doing

the right hand doesn't know what the left hand's doing

there is a state of confusion or a failure of communication within a group or organization.
See also: hand, know, left, right, what