the iron entered into someone's soul
the iron enters (into) (someone's) soul
Someone succumbs to depression, bitterness, or despair from being imprisoned or treated poorly. After just a year of that horrible marriage, the iron entered into her soul, and she became embittered and disillusioned to the entire notion of romantic love. I could feel the iron entering my soul with each day that passed working for that horrible man.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
the iron entered into someone's soulsomeone became deeply and permanently affected by imprisonment or ill-treatment. literary
This expression comes from a phrase in the Latin Vulgate version of the Bible, ferrum pertransit animam ejus , a mistranslation of the Hebrew which literally translates as ‘his person entered into the iron’, meaning ‘he was placed in fetters’.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017