take the hint(redirected from takes the hint)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Encyclopedia.
take the hint
To understand, accept, or act upon a message or direction that has been insinuated or communicated indirectly. After an hour or so of being ignored, Jeremy finally took the hint and left the party. I think you need to take the hint and accept the fact that he has no interest in dating you.