take (something) the wrong way(redirected from taken the wrong way)
take (something) the wrong way
To misunderstand or misinterpret something, especially in such a way as to take offense at what is said or done. Now, I hope you don't take this the wrong way, but I think it would be easier for everyone if you waited to visit until the baby is a few weeks old. I simply don't post online comments anymore, because too often what I say is taken the wrong way.
take the wrong way
Also, take amiss. Misunderstand, misinterpret, especially so as to take offense. For example, I don't want you to take this the wrong way, but you have to give others a chance to speak , or Please don't take their criticism amiss; they mean well. The variant dates from the late 1300s. Also see get someone wrong.