shlimazl

schlemazel

and schlemozzle and shlimazl (ʃləˈmɑzlæ)
n. an awkward, bumbling person; a loser. (Yiddish.) And this poor schlemazel tries to get me to help him paint his fence!

shlimazl

verb
References in periodicals archive ?
Tambien nos vamos en mapa hacia las Cruzadas, encontramos como se dicen a si mismas las culturas indigenas de Mexico y por que en la India nadie da la mano izquierda; hablamos de objetos de culto como el Volkswagen, de personajes como <<la Guera>> Rodriguez, de obras como el Requiem de Mozart y de los paronimos, es decir, palabras que suenan casi igual, y de otras en lenguayiddish como shlimazl, que define a esa persona cronicamente desafortunada, que va con una nube negra encima y todo le sale mal.
This is especially true of those rooted in Jewish folklore, like the one about shlimazl, the proverbial "ne'er do well.
Overall in the Yiddish original we get a grotesque image of a shlimazl singing an operetta song on the sidewalk.
Was Tzelophchad also a shlimazl, or did his daughters do any
The ads should be so exuberant, so fun that they say, `You're a shlimazl if you're not part of the party.