serve two masters

(redirected from serving two masters)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Legal, Encyclopedia.

serve two masters

To simultaneously tend to or support or devote oneself to two different—often conflicting—responsibilities, pursuits, ideas, or people. It comes from the Biblical phrase, "No man can serve two masters." You need to decide if you are married to your wife or to your work because you simply cannot serve two masters.
See also: master, serve, two

serve two masters

FORMAL
If a person or organization tries to serve two masters, they try to be loyal to two opposing principles, beliefs or organizations. An organization such as the BBC can either make a profit or provide an excellent public service. It cannot, however, be asked to serve two masters. Note: This expression is used in the Bible. In the Sermon on the Mount, Jesus says: `No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other.' (Matthew 6:24, Luke 16:13)
See also: master, serve, two

serve two masters

take orders from two superiors or follow two conflicting or opposing principles or policies at the same time.
This phrase alludes to the warning given in the Bible against trying to serve both God and Mammon (Matthew 6:24).
See also: master, serve, two

serve two ˈmasters

(usually used in negative sentences) support two opposing parties, principles, etc. at the same time: Government ministers are not allowed to work for private companies as nobody can serve two masters at once.This expression comes from the Bible.
See also: master, serve, two
References in periodicals archive ?
He is serving two masters and pleasing neither, yet he remains true to himself when everyone is blaming him for their own mistakes.
One thing is for certain, trying to be both in capital letters of equal measure is as impossible as serving two masters.
The perception is that we have commissioners who are, in effect, serving two masters.
IT'S decision time for Galway dual star Alan Kerins, who knows he can't go on serving two masters forever.
It's not easy serving two masters but he accepts work will have to be put on the back-burner for the summer as Donegal's quest for silverware hots up.