put on ice
put (someone or something) on ice
1. Literally, to put something in a cold place to preserve it, as of food or drink. If you don't put that shrimp on ice, we won't be able to eat it later. You made sure to put the champagne on ice, right?
put (someone) on ice
1. To postpone or delay interacting with someone. I know that journalist has been persistent in getting a comment from us for his story, but we'll just have to put him on ice until the trial is over.
2. slang To murder someone. (A reference to keeping a body in a freezer in order to keep it from decomposing.) Don't worry, boss—we'll put that snitch on ice before he gets a chance to testify.
put (something) on ice
2. To postpone or delay acting on or dealing with something. We've had to put the sale on ice while we figure out why the website keeps crashing. Do you mind if we put date night on ice for a few weeks until we get done with this project at work?
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.
put someone or something on ice
1. Lit. to put a body part or corpse on ice or under refrigeration to preserve it; to put a foodstuff on ice or under refrigeration to cool it. The surgeon transplanted a heart that had been put on ice for two hours. Please put the soda pop on ice.
2. Fig. to postpone acting on someone or something. I know he keeps pestering you for an answer, but we'll just have to put him on ice until we have more facts to go on. Let's put this project on ice till we find out how well it's financed.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
put on hold/ice/the back burner, to
To postpone, delay, keep in reserve. The oldest of these nearly synonymous terms is to put something on ice, the transfer from food storage (on ice blocks) to anything kept in reserve occurring in the late nineteenth century. Chefs put food that is either finished or cooks more quickly than the rest of a meal on a back burner of the range. By about 1930, this term was transferred to temporarily shelving any item or project or plan, originally in the United States, and came into general use about thirty years later. To put on hold also dates from the mid-twentieth century. It began to be used for the temporary interruption or suspension of a space launch and/or a telephone conversation. It was commonplace in both activities by about 1960 and was rapidly transferred to other kinds of delay, although its literal application—interrupting a telephone connection to wait for its resumption—is still current, along with the irritations generated by call waiting. See also your call is important.
The Dictionary of Clichés by Christine Ammer Copyright © 2013 by Christine Ammer