paint the Forth Bridge

paint the Forth Bridge

used to indicate that a task can never be completed.
The steel structure of the Forth Railway Bridge in Scotland has required continuous repainting: it is so long that once the painters reach one end, they have to begin again at the other.
See also: bridge, forth, paint