paddle (one's) own canoe(redirected from paddle their own canoes)
paddle (one's) own canoe
To act independently. Now that you're 30, people expect you to paddle your own canoe—you can't just live with your parents forever.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.
paddle one's own canoe
Fig. to do something by oneself; to be alone. I've been left to paddle my own canoe too many times. Sally isn't with us. She's off paddling her own canoe.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
paddle one's own canoe
Be independent and self-reliant, as in It's time Bill learned to paddle his own canoe. This idiom alludes to steering one's own boat. [c. 1800]
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
paddle your own canoe
If you paddle your own canoe, you control what you want to do without anyone's help or interference. With no one managing him, he was basically left to paddle his own canoe. As far as the rest of Europe is concerned we've just got to paddle our own canoe.
Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012
paddle your own canoebe independent and self-sufficient. informal
This expression has been in figurative use from the early 19th century: it was the title of a popular song by Sarah T. Bolton in 1854 .
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
paddle one's own canoe, to
To be independent and self-reliant. The analogy to steering one’s boat is very old indeed; Euripides drew it in his play Cyclops (ca. 440 b.c.). Canoes being largely a Western Hemisphere conveyance, this particular version of the term is American in origin. It dates from about 1800. An early appearance in print occurs in Frederick Marryat’s Settlers in Canada (1840). A few years later Harper’s Monthly (May 1854) published the following ditty: “Voyager upon life’s sea, to yourself be true, And whate’er your lot may be, paddle your own canoe.” It became a popular music-hall song.
The Dictionary of Clichés by Christine Ammer Copyright © 2013 by Christine Ammer