To affix something on(to the surface of something) by driving a nail or similar fastener through both. A noun or pronoun can be used between "nail" and "on." I'll hold the post still while you nail the sign on. I just need to nail on this last piece of plywood, and then I'll be done.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.