mi casa(,) (es) su casa

(redirected from mi casa es su casa)

mi casa(,) (es) su casa

Please, treat my home as if it were your own; help yourself while you stay here. Taken from a Spanish phrase that is translated literally as "my house (is) your house." A: "Do you mind if I have some of your cereal in the morning?" B: "Of course I don't mind! Mi casa, su casa!" And here is where you will be staying. Please help yourself to anything in the house—mi casa es su casa.
See also: mi
References in periodicals archive ?
"Lone Star College North Harris is developing a comprehensive program called 'Mi Casa Es Su Casa,"' said Gerald Napoles, LSC-North Harris president.
As our bus departed, I jotted down, "Mi casa es su casa. Let's make that true for our audiences too."
The phrase "mi casa es su casa," which translates as "my house is your house," is the same sentiment as "make yourself at home" When visiting a resident at their apartment, don't be surprised if you are offered a refreshment.
"Mi Casa Es Su Casa: Reaching Out to the Latino Community," was presented by Myelitia Melton, M.A., at NAA's Education Conference & Exposition in June 2004 in Las Vegas.