mi casa(,) (es) su casa

(redirected from mi casa, su casa)

mi casa(,) (es) su casa

Please, treat my home as if it were your own; help yourself while you stay here. Taken from a Spanish phrase that is translated literally as "my house (is) your house." A: "Do you mind if I have some of your cereal in the morning?" B: "Of course I don't mind! Mi casa, su casa!" And here is where you will be staying. Please help yourself to anything in the house—mi casa es su casa.
See also: mi
References in periodicals archive ?
En mi casa, su casa, somos cinco personas en la familia: tres hermanos, mi mama y mi papa; mi mama es ama de casa y mi papa es quien sostiene a la familia y es el que me da dinero para que estudie, pero a veces tiene trabajo y a veces no, ahorita tiene, aunque he escuchado que le dice a mi mama que en unos dias mas se va a acabar ya el trabajo y luego ahi comienzan los problemas economicos para mi, porque si me piden comprar algo en la escuela o investigar por internet, no hay dinero.
Augmenting the familiar mix of fashion and accessories is an eccentric melange of art and artefacts from Rocha's collection, aimed at fomenting a relaxed, mi casa, su casa vibe.