avant la lettre

(redirected from lettre)
Also found in: Dictionary.

avant la lettre

Before something (a word, phrase, name, or specific entity, especially that which is anachronistic) was coined or created. From the French meaning "before the letter." So-called "hipsters" have always existed avant la lettre, but it's only in the last few decades that we've attempted to create a label for them.
See also: avant, la
References in periodicals archive ?
Dans sa lettre au Souverain, le President americain a exprime [beaucoup moins que]sa reconnaissance envers le leadership de Sa Majeste le Roi au sein de la Ligue des Etats Arabes et de l'Organisation de la Cooperation Islamique[beaucoup plus grand que], et a affirme qu'il partage egalement [beaucoup moins que]l'importance que revet la ville d'Al-Qods pour les fideles du Judaisme, du Christianisme et de l'Islam[beaucoup plus grand que].
Une partie de l'explication peut se trouver dans cette lettre du cardinal a Ernest Lapointe, ministre federal de la justice: <<L'abbe Lavergne n'est pas un mauvais pretre, au contraire; son zele, son amour des pauvres, sa predication sont en substance admirables.
Dans sa vieillesse, il souffrit de dyspnee (probablement l'asthme, selon la lettre 95) qui lui rendait la vie si difficile qu'il souhaitait pouvoir mourir.
En effet, on ne peut faire, en citant une lettre, une chose qui serait par ailleurs interdite dans nos debats.
Bonomi declined to comment on the report by La Lettre de L'Expansion.
SM le Roi avait recu une lettre de la famille Al Amadi affirmant leur allegeance indefectible a SM et leur loyaute ferme envers son leadership.
Ali Seriati se considere dans sa lettre, lue au cours de l'emission de Samir Elwafi (A celui qui ose : li man yajroo), dimanche 25 mai, sur la chaEne Ettounsiya TV, comme un general a la retraite qui n'a servi que son pays et son drapeau.
Cette lettre coincide avec la Visite Royale, vendredi aux Etats-Unis, qui vient "a point nomme pour renforcer les relations de partenariat historique" entre les deux Nations en cette periode "critique de transition et de volatilite" dans la region d'Afrique du Nord et au Moyen Orient.
beaucoup moins que]C'est pourquoi nous nous rejetons le fait que l'Allemagne renforce les freres musulmans, ce groupe fasciste, qui ont terrorise la majorite des Egyptiens tout au long de l'annee derniere, et ou le peuple souffre encore des repercussions de cette periode[beaucoup plus grand que], indique la lettre.
Nombreux sont ceux qui situent son ralliement au christianisme en 312, apres la victoire sur Maxence, meme si cette premiere adhesion au Dieu dont il considera qu'il lui avait donne la victoire dut etre approfondie apres cette date, jusqu'a la declaration explicite et publique qu'il en fit dans la lettre aux provinciaux d'Orient de 324 (Lettre XV).
This article examines the developmental paradigms exhibited by the narrator of Lettre morte, drawing on parallels suggested in the text between the death of the narrator's father and the ending of her relationship with a lover, the appropriately named Morgue, a metaphorical collector of dead bodies in the form of his victimised gonzesses.
Une autre lettre ouverte (33-44), celle-ci adressee en juin 2006 au Premier Secretaire du Parti Socialiste, felicite le parti d'avoir abandonne, dans son programme remanie de 1995, la reference marxiste et d'avoir vu clair dans les "escamotages," les "escroqueries" et les "impostures" perpetrees par Marx et les siens a l'egard de leurs precurseurs.
Cette fois-ci, le texte est un inedit, soit la version originale de la lettre pastorale << Le probleme ouvrier >> de l'episcopat quebecois de 1950.
The winner of the Lettre Ulysses Award for the art of reportage has been announced as Linda Grant.
But du Fail also applies to this "activite ludique et litteraire" (61) a knowledge of legal rhetoric (the Propos and Baliverneries date from his student days and initiation to lawyering) and the experiences and observations of a jurist-legislator (appearing after a silence of thirty-three years, the Contes et discours are the product of a "gentilhomme lettre civil en retraite" (54).