Also found in: Dictionary, Thesaurus, Wikipedia.
between you, me, and the lamppost
In complete confidence between the speaker and the listener, as of a forthcoming secret or rumor. Now, this is between you, me, and the lamppost, but I'm thinking about filing for divorce. Between you, me, and the lamppost, I hear that they're going to lay off half the staff by the end of the week.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.
between you and me
Also, between ourselves; just between you and me and the bedpost or four walls or gatepost or lamppost . In strict confidence. For example, Just between you and me, it was Janet who proposed to Bill rather than vice versa. This phrase, dating from about 1300, is generally followed by some informative statement that the listener is being asked to keep secret. The variant with bedpost, also shortened to post, dates from the early 1800s; four walls, also shortened to the wall, dates from the early 1900s, as does the gatepost.
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
between you, me, and the lamppostand between you, me, and the bedpost
phr. just between you and me. Between you, me, and the lamppost, things are going to get worse before they get better. It’s supposed to be a secret, but between you, me, and the bedpost, he quit his job.
McGraw-Hill's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
between you and me and the bedpost/gatepost/four walls/lamppost
In strictest confidence. This elaboration of just between you and me is often followed by gossip about someone else. The bedpost version dates from the early nineteenth century and was used by Edward Bulwer-Lytton (Eugene Aram, 1832: “Between you and me and the bedpost, young master has quarrelled with old master”), Dickens, and others. The lamppost version may be a little older, but is not much heard anymore.
The Dictionary of Clichés by Christine Ammer Copyright © 2013 by Christine Ammer