interpret

(redirected from interpreting)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Legal, Encyclopedia, Wikipedia.

interpret (something) as (something)

To infer, assume, or believe that something has a particular meaning. Don't interpret this as some big rejection—he can't go because he's busy, that's all. You know Aunt Marie—she interprets everything as a slight.
See also: interpret

interpret away

To use a particular reading or analysis of something to try to minimize or dismiss an aspect of it. A noun or pronoun can be used between "interpret" and "away." I hate when people try to interpret away the very important sociopolitical themes in his poetry. Are you trying to interpret these sections away because they conflict with your thesis?
See also: away, interpret

interpret for (someone)

1. To serve as a translator for someone, especially between people who speak different languages. A noun or pronoun can be used between "interpret" and "for." Leonard interpreted for me so that I could respond to the French reporters' questions. Can you interpret the French reporters' questions for me?
2. By extension, to help someone to make sense of or understand something confusing. A noun or pronoun can be used between "interpret" and "for." Hey, can you interpret Joe's email for me? I have no idea what he's talking about.
See also: for, interpret
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.

interpret for someone

to translate speech in a foreign language for someone. (Interpreting is done in real time.) Nina interpreted for Michael, since he understood very little Russian. Is there someone who can interpret for me?
See also: for, interpret

interpret something as something

to assume that something means something. Don't interpret what I just said as criticism. It will be interpreted as criticism no matter what you say.
See also: interpret

interpret something for someone

 
1. to translate a foreign language for someone. (Interpreting is done in real time.) Couldyou interpret the ambassador's address for me? Nina interpreted the director's greetings for the visitors.
2. to explain something unclear to someone. Let me interpret the instructions for you. The instructions have been interpreted for me by the manager.
See also: for, interpret
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
See also:
References in periodicals archive ?
Despite the complexity of asylum interpreting (see Section 2), few countries have devised strategic plans that can safeguard high-quality interpreting in asylum procedures (UNHCR, 2010, p.
He said the association would not rest on its oars to ensure that sign language interpreting is professionalised in Nigeria.
In order to cope with the growing need of professional and qualified interpreters, Academic Degrees Committee of the State Council of China approved the establishment of the degree program of Master in Translation and Interpreting (MTI) in 15 top universities across China in 2007.
InDemand Interpreting was founded in 2007 with the vision of ensuring that every patient receives the highest quality healthcare, regardless of language, cultural background or disability.
With offices located in Maryland, New Mexico, and Oregon, WeInterpret.net (WIN) is dedicated to providing equal access through readily available interpreting. We are proud to support the local and national Deaf community through quality interpreting services.
The foundation of VRI is that it combines high quality face-to-face interpreting with the affordability of on-demand interpreting, allowing its users to get interpreters for patients 24/7.
Stratus specialises in providing instant interpreting services to courts and healthcare systems, where there has been a rising number of non-English speakers.
They cover what research is and why linguists do it, critical reading and writing, questionnaires in interpreting research, ethnographic research on interpreting, discourse analysis in interpreting research, experimental methods in interpreting research, research on interpreting education and assessment, and conducting and disseminating interpreting research.
Interpreting the Prehistoric Submit queries by December 10, 2013
Simultaneous interpreting allows people to understand what someone is saying as they speak.
But interpreting the microscope's findings is another matter.
(chair of the Old Testament department and professor of Old Testament studies, Dallas Theological Seminary), Interpreting the Historical Books: An Exegetical Handbook is an in-depth scrutiny of Old Testament books Joshua, Judges, Ruth, 1 & 2 Samuel, Kings, and Chronicles, Ezra, Nehemiah, and Esther.
Kelly Regan's "Field Guide To Dreams: How To Identify And Interpret The Symbols In Your Dreams" is a compact and organized introduction to identifying and interpreting the hidden meanings embedded in our dreams.
Knowledgeably co-authored by astrology experts Douglas Bloch and Demetra George, Astrology For Yourself: How To Understand And Interpret Your Own Birth Chart is a basic introduction to understanding and interpreting a birth chart by applying the principles and metaphysical science of astrology.
The Tuesday texts were explicitly intended to cover three areas of scholarly inquiry: art-historical background, religious-social background, and practical guidance for interpreting religious paintings.
Full browser ?