hover between

hover between (something) and (something else)

1. Physically, to float or be suspended between two things. The plane hovered between the two runways before it got cleared to make a landing.
2. By extension, to struggle to decide between several options. If she's hovering between those two schools, well, she'll get a great education either way.
See also: and, between, hover
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.

hover between something (and something else)

 
1. Lit. to float or hang between things. The helicopter hovered between the buildings and lowered a rescue chair. The hummingbird hovered between the blossoms, sipping from one and then the other.
2. Fig. to waver between choosing one thing and another. I hovered between chocolate and vanilla. Uncle Jed hovered between life and death for days.
See also: between, hover
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
See also:
References in periodicals archive ?
When comparing my competitive Regional and National Brokerage entities vacancy rate reports with our subscription to listing services and available data, both counties hover between a 14 percent and 17.5 percent vacancy rate, depending on what type of space or buildings are included or excluded from their occupancy or vacancy rate figures.