hover between something (and something else)
1. Lit. to float or hang between things. The helicopter hovered between the buildings and lowered a rescue chair. The hummingbird hovered between the blossoms, sipping from one and then the other.
2. Fig. to waver between choosing one thing and another. I hovered between chocolate and vanilla. Uncle Jed hovered between life and death for days.
See also: hover