her indoors

her indoors

old-fashioned One's wife. A reference to the fact that wives were traditionally expected to remain primarily indoors to keep the house and raise children. Primarily heard in UK. I never know what to get her indoors when our anniversary rolls around.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.

her indoors

a humorous reference to a man's wife. British informal
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
See also:
References in periodicals archive ?
MY weekly rants about 'her indoors' finally backfired on me this week.
"Her indoors wants to show off the fact that her bay window looks like the cockpit of a Concorde." He looked at me
Either I should take it easier on her indoors in future or these guys should get out from behind the counter more often.
Now her indoors is terrified that we'll never return.