go your separate ways
go (one's) separate ways
1. Literally, to go to different places after parting. Once we got back to the first floor, Phil and I went our separate ways to our respective offices.
2. To end a relationship. My boyfriend and I went our separate ways because he wanted to get married, and I didn't.