fine kettle of fish

fine kettle of fish

A difficult or awkward situation; a mess. Primarily heard in US. Well, that's a fine kettle of fish. I thought I paid the credit card bill, but it turns out that I missed the due date by a week.
See also: fine, fish, kettle, of

kettle of fish

Any given situation or issue. Used with specific modifiers depending on the context, especially "fine" or "pretty" for something difficult or awkward, and "different" or "another" for something dissimilar. Well, that's a pretty kettle of fish. I thought I paid the credit card bill, but it turns out that I missed the due date by a week. I know you think you're ready for parenthood just because you take care of two dogs, but raising a baby is a completely different kettle of fish.
See also: fish, kettle, of
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.

fine kettle of fish

Fig. a troublesome situation; a vexing problem. (Usually appears in the expression, This is a fine kettle of fish!) This is a fine kettle of fish. My husband is not here to meet me at the train station, and there's no phone here for me to call him. Alan: Oh, no! I've burned the roast. We don't have anything to serve our guests as a main dish. Jane: But they'll be here any minute! This is a fine kettle of fish.
See also: fine, fish, kettle, of
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

kettle of fish

1. Also, a fine or pretty kettle of fish . An unpleasant or messy predicament, as in They haven't spoken in years, and they're assigned to adjoining seats-that's a fine kettle of fish . This term alludes to the Scottish riverside picnic called kettle of fish, where freshly caught salmon were boiled and eaten out of hand. [Early 1700s]
2. a different or another kettle of fish . A very different matter or issue, not necessarily a bad one. For example, They're paying for the meal? That's a different kettle of fish. [First half of 1900s]
See also: fish, kettle, of
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
See also:
References in periodicals archive ?
I analyzed the phenomenon of aphorisms and epigrams, both serious and whimsical, and coined some of my own: "There's nothing worse than unrequited love--except a margin call." "Stagger your deadlines, or they'll stagger you." "Those who worship sacred cows may be dead meat." "Open a can of worms and you'll wind up in a fine kettle of fish."
GETTING THERE IS HALF THE PUN: "Selected Shorts" from 17 Years of Wordplay Articles
All of which is just icing on the cake, really, because voters cannot have their cake and eat it, too, not with the quality of the candidates, a useless party system, and the electoral maze contributing to a fine kettle of fish - I know, I know, fish doesn't go with cake.
Selling by telling
That's a fine kettle of fish! He caused immeasurable destruction in the city.
Ortayly: 50 years from now, people will curse these days
Medical history is a fine kettle of fish. But biochemical history is a completely different dish, and one not easily digestible by the average consumer.
A heart-racing history
And moving away from biblical judgments, he fashioned for the good angels to remedy not so much a theological crisis as a "fine kettle of fish."
Awake, arise, or be for ever fall'n
So what are you going to do about that fine kettle of fish, Tony Blair?
Barbara Argument's Column
Oral testimonies from a variety of sources on all sides of the arguments make Ross's section on maintaining LOOT's sexual orthodoxy very interesting and accessible, and she makes good use of them to show that the feminist movement was sometimes "a fine kettle of fish." (1)
House that Jill built: a lesbian nation in formation
Imagine what a fine kettle of fish they'd be cooking for us to feast on or get indigestion from if they came out at the same time to no one's 100 percent satisfaction!
What next?
Open a can of worms and you may wind up in a fine kettle of fish.
Strike while the irony is hot: humorous proverbs
Idioms browser ?
Full browser ?