crème de la crème(redirected from crème dela crème)
crème de la crème
Of a person or a thing, the very best of a similar group or type. Literally translated from French as "cream of the cream." This car is the crème de la crème of luxury vehicles. Janet is the crème de la crème of photographers.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.
the ˌcrème de la ˈcrème(from French, formal or humorous) the best people or things of their kind: This university takes only the crème de la crème of school leavers. ♢ Naturally, only the crème de la crème have been invited to the wedding.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
cream of the crop, the
The very best of all. Cream is, of course, the richest part of milk and rises to the top. It was transferred to mean the best of any collective entity by the seventeenth century. John Ray, for example, included “That’s the cream of the jest” in his collection of English proverbs (1678). The exact locution involving the best of the crop was no doubt adopted for its alliterative appeal. The French version, la crème de la crème, literally “the cream of the cream,” meaning the best of the best, was well known in English by 1800 or so and also is considered a cliché. It gained new impetus in Muriel Spark’s novel The Prime of Miss Jean Brodie, first made into a play, then a motion picture (1969), in which the schoolteacher-heroine assures her students that they will, under her tutelage, become the crème de la crème.
The Dictionary of Clichés by Christine Ammer Copyright © 2013 by Christine Ammer