(redirected from complimenting)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Legal, Encyclopedia.
Related to complimenting: complementing

Chinese compliment

A false or facetious display of obeisance, or an insult disguised as a compliment. A derogatory phrase, it should not be confused with the linguistic or sociological components of compliments as used in Chinese language and culture.
See also: Chinese, compliment

back-handed compliment

An insulting or negative comment disguised as praise. She said my new pants really make my legs look much slimmer. What a back-handed compliment!
See also: compliment

compliment (someone) on (something)

To praise someone for something specific. I have to compliment you on this dinner you made—it's just delicious! The salesman just complimented me on my beautiful smile!
See also: compliment, on

fish for compliments

To attempt to elicit praise from someone, typically by saying negative things about oneself. We know you're a smart kind, Dan. You don't need to fish for compliments by talking about the one C you got. Tara's always fishing for compliments by talking about how she couldn't get her hair the way she wanted it.
See also: compliment, fish

return the compliment

1. Literally, to give someone a compliment after they have paid one to you. I always feel the need to return the compliment when someone says something nice to me.
2. To reciprocate someone's actions. You helped me last week, so I'll return the compliment and do your filing. If Tiffany's the one who started that rumor about me, I'll just return the compliment with a rumor about her.
See also: compliment, return

backhanded compliment

 and left-handed compliment
an unintended or ambiguous compliment. Backhanded compliments are the only kind he ever gives! And I think his left-handed compliments are all given by accident, too!

compliment someone on something

to say something nice to someone about something connected to that person. I was pleased with Alice's work and complimented her on it. They complimented me on my new tie.
See also: compliment, on

fish for a compliment

Fig. to try to get someone to pay oneself a compliment. When she showed me her new dress, I could tell that she was fishing for a compliment. Tom was certainly fishing for a compliment when he modeled his fancy haircut for his friends.
See also: compliment, fish

pay someone a backhanded compliment

 and pay someone a left-handed compliment
Fig. to give someone a false compliment that is really an insult or criticism. John said that he had never seen me looking better. I think he was paying me a left-handed compliment. I'd prefer that someone insulted me directly. I hate it when someone pays me a backhanded compliment—unless it's a joke.

pay someone compliment

Fig. to give someone a compliment. Tom paid Bill a compliment when he told him he was intelligent. Mary was very gracious when Anne paid her a compliment.
See also: compliment, pay

return the compliment

 and return someone's compliment
to pay a compliment to someone who has paid you a compliment. Mary told me that my hair looked nice, so I returned her compliment and told her that her hair was lovely. When someone says something nice, it is polite to return the compliment.
See also: compliment, return

back of one's hand

Rejection or contempt, as in Unimpressed with him, she gave the back of her hand to his suggestion. This phrase is usually the object of a verb such as give or show. [Second half of 1700s] Back of the hand similarly means "an insult" in the term back-handed compliment (see under left-handed compliment) but has a quite different meaning in know like the back of one's hand (see under know like a book).
See also: back, hand, of

left-handed compliment

Also, backhanded compliment. An insult in the guise of an expression of praise. For example, She said she liked my hair, but it turned out to be a left-handed compliment when she asked how long I'd been dyeing it . This expression uses left-handed in the sense of "questionable or doubtful," a usage dating from about 1600.
See also: compliment

pay a compliment

Express praise or commendation to someone, as in Meredith wanted to pay Christopher a compliment so she told him she liked his new haircut . This expression uses pay in the sense of "give something that is due." [c. 1700]
See also: compliment, pay

return the compliment

Also, return the favor. Repay someone in kind, as in Her political opponent came out with a smear campaign, and she returned the compliment. Neither the compliment nor the favor in this idiom is necessarily desirable. [First half of 1700s]
See also: compliment, return

a backhanded compliment

1. A backhanded compliment is a remark which seems to be praising someone or something but which could also be understood as criticism. Saying she's improved comes over as a backhanded compliment. Reviewers gave the play the backhanded compliment that it was `surprisingly impressive'.
2. A backhanded compliment is a remark which seems to be criticizing someone or something but which could also be understood as praise. They were seen as the ones most in need of some culture. This was a backhanded compliment: it implied that they were capable of appreciating the highest works of art.

return the compliment

1 give a compliment in return for another. 2 retaliate or respond in kind.
See also: compliment, return

left-handed compliment

a remark that is superficially complimentary but contains a strong element of adverse criticism.
See also: compliment

a ˌbackhanded ˈcompliment

(American English also a ˌleft-handed ˈcompliment) a remark that seems to express admiration but could also be understood as an insult: She told me that my essay was ‘surprisingly good’, which I thought was a backhanded compliment.

fish for compliments

encourage somebody indirectly to say nice things about you: Stop asking me if you look OK. You’re just fishing for compliments.
See also: compliment, fish

reˌturn the ˈcompliment

do or say the same pleasant thing that somebody else has done or said to you: Thanks for a lovely meal. We’ll try and return the compliment very soon.
See also: compliment, return
References in periodicals archive ?
In addition, the questions listed in the warm-up speaking activity focus on the sociolinguistic and sociocultural variables behind the act of complimenting in the first language of L2 learners (e.
The warm-up activity is followed by a reading passage (Appendix A: Activity 2) that focuses on the topic of complimenting (e.
The listening exercise discusses the issue of appropriateness in complimenting and demonstrates that the appropriateness of a compliment depends on the cultural values shared in a speech community.
The purpose of this exercise is to facilitate a better understanding of complimenting in the target culture.
The exercises incorporate the learners' previous knowledge of their cultures and languages and raise awareness of the specific linguistic choices made by the speakers engaged in the speech act of complimenting.
For us, that includes more than just complimenting the big enterprise framework solutions.
By complimenting them with Formula, the company not only knows whether, say, its servers are up and running.
The footwear line will compliment the Dockers(R) Khakis for women apparel products and are specifically designed to be worn with Khakis, complimenting a wide variety of versatile looks.
It is our goal to develop key relationships with most of these producers, providing an important complimenting part of their strategic services to local telephone companies worldwide.