be on to someone

be on to someone

be close to discovering the truth about an illegal or undesirable activity that someone is engaging in. informal
See also: on