a frog in (one's) throat(redirected from a frog in their throats)
a frog in (one's) throat
1. Difficulty speaking because of hoarseness or the need to cough or clear one's throat. This cold has left him with such a frog in his throat that he can barely talk! Ahem! Please excuse the frog in my throat. I suffer from seasonal allergies.
2. An inability to speak due to some overwhelming emotion, especially fear. A: "Elise couldn't say a word in the meeting and looked completely terrified." B: "Sounds like she had a frog in her throat." I looked out at the audience staring up at me, and I tried to swallow the frog in my throat.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.
*a frog in one's throat
Fig. a feeling of hoarseness or a lump in one's throat. (Often regarded as a sign of fear. *Typically: get ~; have ~.) I feel like I'm getting a frog in my throat when I have to speak in public. She says she gets a frog in her throat when she is nervous.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
frog in one's throat
Hoarseness or phlegm in the throat, as in Can you understand me? I've got a frog in my throat. This expression probably owes its origin to the froglike croaks produced by a person with a sore throat. [c. 1900]
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
a frog in your throat
If you have a frog in your throat, you find it difficult to speak clearly because you need to cough. I've got a bit of a cough, excuse me, a frog in my throat. You may have a frog in your throat, but that's no excuse for not belting out that aria. Compare with a lump in your throat. Note: In medieval times, there was a belief that if you drank water containing frogspawn (= frogs' eggs), the frogs would grow inside your body. People believed that sore throats and coughing could be caused by the frogs trying to escape from your stomach through your throat.
Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012