you'd complain if you were hung with a new rope
Said humorously to emphasize that someone complains often, especially over seemingly minor or trivial things. A: "How are you liking the new PC?" B: "Yeah, it's OK, I guess. All the icons are different on the desktop, though." A: "Sheesh. You'd complain if you were hung with a new rope!"
Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.