a viper in (one's) bosom(redirected from Snak)
Also found in: Acronyms, Wikipedia.
a viper in (one's) bosom
A friend, lover, or relation who proves to be traitorous, untrustworthy, deceitful, or ungrateful. (Used especially in the phrase "nourish/nurse/nurture a viper in one's bosom.") Well, it turns out that Margaret was quite a viper in my bosom. I put my neck on the line to get her a job in our company, and then she turns around and tries to steal my position!
viper in one's bosom
Also, snake in one's bosom. An ungrateful or treacherous friend, as in I got him dozens of freelance jobs, and then he told everyone I was a lousy musician-nothing like nourishing a viper in one's bosom . This metaphoric expression, often put as nourish a viper (or snake) in one's bosom, comes from Aesop's fable about a farmer who shelters a snake dying from the cold, which then fatally bites him after it recovers. It was referred to by Chaucer and Shakespeare, and appeared in numerous proverb collections.
a viper in your bosoma person you have helped but who behaves treacherously towards you.
The phrase comes from one of Aesop's fables, in which a viper reared in a person's bosom eventually bites its nurturer. The idea is also found in Latin (in sinu viperam habere ) and the expression appears in various forms in English from the late 16th century.