après moi le deluge

(redirected from Moi)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Legal, Acronyms, Encyclopedia, Wikipedia.

après moi le deluge

Problems will happen in the future. This French phrase literally means, "After me, the deluge." Attributed to both King Louis XVI and his mistress Madame de Pompadour, the phrase likely refers to (and foreshadows) the difficulties that would befall France after years of the aristocracy's lavish living. A: "Well, après moi le deluge." B: "Do you really have no regard for the trouble you're causing?
See also: après, deluge

après moi le deluge

A disaster will follow. The French phrase, translated as “After me the deluge,” has been attributed to King Louis XVI or to his mistress, Madame de Pompadour. He or she was referring to the centuries of excessive living enjoyed by the aristocracy and paid for by the rest of France and what would happen as a result when His Majesty (or Madame) went to their heavenly rest. Whether the king or his main squeeze was predicting a cataclysm or simply indicating that he or she didn't care what came after them isn't clear. Nevertheless, whoever spoke the words was a prophet in his or her time: fourteen years after Louis's death came the revolution that swept away the old order, including Louis's son. No one could have been ideologically further from the Bourbon monarchy than Karl Marx, who repeated the phrase in his Das Kapital: “Après moi le déluge! is the watchword of every capitalist and of every capitalist nation. Hence capital is reckless of the health or length of life of the labourer, unless under compulsion from society.” The phrase is the very appropriate motto of Britain's Royal Air Force 617 Squadron, nicknamed “the Dam Busters” for its sorties against German dams during World War II.
See also: après, deluge
References in periodicals archive ?
unified management of collaboration networks that helps MoI move away from a previous
C'est Moi is currently distributed in Singapore, Dubai, Australia and Malaysia.
Moi is preparing for his first season with the Ducks after sitting out a redshirt season when he arrived late for fall camp from Riverside City College.
On behalf of my colleagues in Human Rights Society and on my own behalf, I send our heartfelt condolences to the family of fallen people's voice Moi.
MOI is ramping up manufacturing to get the Intellisense Drill, cleared by the U.
Brigadier Salem Al Shamesi, Director General of the Social Solidarity Fund for Employees of the Ministry of Interior, stressed that the service provides beneficiaries with vehicles to suit the various needs of the MoI employees in return for monthly rental fees.
Taliban suffered the heaviest casualty in Maiwand district, Southern Kandahar province, MoI said.
MoI spokesman Siddiqui Siddique told a news conference in Kabul the election process had been hitch-free so far and that the ministry had devised a comprehensive plan for maintaining security in most areas of the country.
The MoI said the Filipina had first phoned her embassy for help but was not satisfied by the response, so she contacted the ministry's human rights department.
London French training great Andre Fabre believes that Pour Moi represents his best chance of ending his long English drought in the Epsom Derby on Saturday.
Moi commented: "I am delighted to join Leaseurope's Board of Directors at such a crucial time for Europe's leasing and automotive rental industries".
The mandate, sent by MoI to Supreme Judge Department, was passed on to the judges of the 59 ShariAAEa courts in the Kngdom to take effect.
Thousands of MOI personnel; police, emergency, and civil defense forces, participated in the parade," he said.