I could have bitten my tongue off

I could have bitten my tongue off

used to convey that you profoundly and immediately regret having said something.
See also: bitten, could, have, off, tongue