federal

(redirected from Federales)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Legal, Encyclopedia, Wikipedia.

a federal case

Something that one perceives as being examined excessively. The phrase is often used to complain that someone is exaggerating a problem or alleged wrongdoing. So I ate your leftovers. Geez, don't make a federal case out of it! I'm not trying to make a federal case out of it, but I know you stole my new sweater!
See also: case, federal

make a federal case (out) of (something)

To exaggerate or build up the importance of something; to make a big deal out of something. The phrase is often used to complain that someone is exaggerating a problem or alleged wrongdoing. So I ate your leftovers. Geez, don't make a federal case out of it! I'm not trying to make a federal case out of it, but I know you stole my new sweater!
See also: case, federal, make, of

don't make a federal case (out) of (something)

Don't exaggerate or build up the importance of something; don't make a big deal out of something. The phrase is often used to complain that someone is exaggerating a problem or alleged wrongdoing. So I ate your leftovers. Geez, don't make a federal case out of it! A: "I know you borrowed my new sweater without asking me first." B: "Oh, come on, don't make a federal case out of it."
See also: case, federal, make, of

federal jug

slang A federal prison. He definitely seems hardened by his time in the federal jug.
See also: federal, jug

make a federal case out of something

 and make a big deal about something
to exaggerate the seriousness of something. Come on. It was nothing! Don't make a federal case out of it. I only stepped on your toe. Don't make a big deal about it.
See also: case, federal, make, of, out

make a federal case of

Also, make a big deal of. Give undue importance to an issue, as in I'll pay you back next week-you needn't make a federal case of it, or Jack is making a big deal of filling out his passport application. The first hyperbolic expression, almost always used in a negative context, alludes to taking a legal action before a high (federal) court. The second alludes to an important business transaction (see big deal, def. 1).
See also: case, federal, make, of

make a federal case out of something

AMERICAN
If someone makes a federal case out of something, they treat it as if it is much worse or more serious than it really is. Note: In the first two expressions, a case is a matter that is being dealt with by a lawyer or doctor, rather than referring to a box or suitcase. I am not trying to make a federal case out of it, but with minor changes, you could achieve so much more.
See also: case, federal, make, of, out, something

Don’t make a federal case out of it!

sent. Don’t make such a fuss!; This isn’t as important as you are making it. So, I dropped a whole dozen eggs! I’ll clean it up. Don’t make a federal case out of it!
See also: case, federal, make, of, out

federal diploma

n. a U.S. bank note. I could use a few extra of those federal diplomas.
See also: federal

federal jug

n. a federal prison. (see also jug.) Lefty is fresh and sweet—just out of the federal jug.
See also: federal, jug

make a federal case out of something

tv. to exaggerate the importance of an error; to overdo something. Do you have to make a federal case out of everything?
See also: case, federal, make, of, out, something
References in periodicals archive ?
A pesar de que la seguridad de Guzman estaba a cargo del OADPRS, el Cisen y la PF, toda la responsabilidad cayo en personal de mediano nivel del organo de prisiones y en los agentes encargados del monitoreo del Chapo, de acuerdo con el entonces juez Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Mexico, Victor Octavio Luna Escobedo.
[d]e prendre, dans le cadre de sa competence, toutes les mesures visant a assurer la reconnaissance du statut de chacune des langues officielles et a faire respecter l'esprit de la presente loi et l'intention du legislateur en ce qui touche l'administration des affaires des institutions federales, et notamment la promotion du francais et de l'anglais dans la societe canadienne (143).
Sales Heredia puso en marcha la Unidad de Derechos Humanos del OADPRS, a pesar de que el organo encargado de las prisiones federales ya cuenta con la Unidad de Asuntos Legales y Derechos Humanos, que es el enlace entre las autoridades penitenciarias, la CNDH y los familiares de los internos.
Las imagenes que han circulado sobre el enfrentamiento muestran tanto a efectivos de la Gendarmeria como de Fuerzas Federales accionando sus armas de cargo.
El dia 10 de este mes hubo 23 ejecuciones en el pais, incluidas las de Michoacan y, al dia siguiente, llegaron a ese estado mil efectivos del Ejercito y mil 500 policias federales, concretandose a remover los vehiculos incendia dos que impedian circulacion en algunas carreteras.
Ademas de los nueve jueces de la Corte Suprema, la maxima jurisdiccion del pais, el presidente tambien nombra a los magistrados de los 13 tribunales de apelaciones federales y a todos los jueces federales de primera instancia.
En dicho parte oficial los militares refieren que al llegar a la Casa Constitucion, frente al jardin central, encontraron que civiles disparaban contra agentes federales, por lo cual "de inmediato intervinimos".
Las carreteras federales Ixtapa-Zihuatanejo con un corte importante, sin circulacion rumbo a Zihuatanejo; Acapulco-Zihuatanejo, donde se registraron derrumbes de terraplenes y el colapso del puente Coyuca de Benitez; Zihuatanejo-Ciudad Altamirano, suspendida la circulacion por el desborde del Rio Balsas; Oaxaca-Puerto Escondido, Oaxaca-Puerto Angel y Pinotepa Nacional-Salina Cruz, con derrumbes, deslaves y afectaciones en el puente Rio Verde.
El pasado 6 de enero, decenas de policias federales irrumpieron en el centro de Apatzingan y abrieron fuego contra civiles, lo que causo la muerte de por lo menos 16 personas y heridas a muchas mas.
A esta situacion --por si misma grave-- se le suma la brusca reduccion en algunos casos y total suspension en otros de las participaciones federales a los estados y municipios de la Republica.
Los crimenes y excesos de la PF son una muestra de la estrategia de "cero tolerancia" a manifestaciones anunciada des de hace meses por el gobernador interino Rogelio Ortega Martinez y funcionarios federales ante la crisis politico--social que se vive en la entidad luego de la desaparicion de 43 normalistas de Ayotzinapa, asegura la dirigencia de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educacion de Guerrero (CETEG).
-- Mientras que los ojos del mundo estan puestos en lo que ahora es la recta final de la contienda electoral por la presidencia de Estados Unidos entre el democrata Barack Obama y el republicano John McCain, en Canada se avecinan los comicios federales, en un ejercicio civico-electoral en el que no se esperan grandes sorpresas.
Algunos comunitarios y policias federales nos ordenaron detener la camioneta.
Se espera que durante los proximos meses los integrantes de ambas camaras federales se centren en realizar un intenso trabajo legislativo.
Full browser ?