mea culpa(redirected from Culpa)
Also found in: Dictionary, Legal, Acronyms, Wikipedia.
An admission or expression of guilt or personal error. The Latin phrase literally means "through my fault." You're right, I should have done more thorough research before making such bold accusations. Mea culpa!
That was my mistake; I admit that that was my fault. Primarily heard in US. Susan: "Jerry, I asked you to do the dishes an hour ago, and they're still piled in the sink!" Jerry: "Oops, my bad, honey. I'll do them right now."
my badVERY INFORMAL
People say my bad to mean that something is their fault. Whoops! Sorry dudes! My bad!
my badused to acknowledge responsibility for a mistake. North American informal
mea ˈculpa(from Latin, often humorous) used when you are admitting that something is your fault: ‘Who broke this glass?’ ‘Mea culpa,’ Frank said.
The meaning of the Latin phrase is ‘my fault’.
ˈmy bad(American English, informal) used when you are admitting that something is your fault or that you have made a mistake: I’m sorry — my bad. ♢ No, it’s my bad. I’m the one that got caught taking stuff.
phr. It’s my fault and I’m sorry. My bad. It won’t happen again.
Used to acknowledge that one is at fault.
It’s my fault, my mistake. The term was taken over from Latin as far back as the 1200s and continues to be used in this way. Ian Rankin had it in Strip Jack (1992), “‘You haven’t had a proper lock fitted yet.’ ‘Mea culpa, Inspector. Fear not, one’s on its way.’” A newer slangy version of this ancient Latin expression is my bad, only a few decades old but ubiquitous enough to be considered a cliché. Novelist John Lescroart used it in The Hunt Club (2009): “‘Yeah, you’re right, I’m sorry. My bad.’ Juhle hung his head.”