walk a thin line

walk a thin line (between something)

to balance two competing ideas or groups. The diplomats knew they had to walk a fine line between the rebel groups and the government.

See also: line, thin, walk