cut to the quick

(redirected from touched to the quick)

cut someone to the quick

 and cut someone to the bone 
1. Lit. to slice the flesh of someone or some animal clear through to the underlying layer of flesh or to the bone. With the very sharp knife, David cut the beast to the quick in one blow. He cut his finger to the quick with the sharp knife.
2. Fig. to injure someone emotionally. (See also cut something to the bone.) Your heartless comments cut me to the quick. Her remarks cut him to the bone.
See also: cut, quick

cut somebody to the quick

  (old-fashioned)
to upset someone by criticizing them (usually passive) I was cut to the quick by her harsh remarks.
See also: cut, quick

cut to the quick

Deeply wound or distress, as in His criticism cut her to the quick. This phrase uses the quick in the sense of a vital or a very sensitive part of the body, such as under the fingernails. It also appeared in such older locutions as touched to the quick, for "deeply affected," and stung to the quick, for "wounded, distressed," both dating from the early 1500s. The current expression was considered a cliché from about 1850 on.
See also: cut, quick
References in classic literature ?
Tom was touched to the quick, but there was an angry reaction immediately.
It is also necessary to abstain from all kinds of insolence; more particularly from corporal punishment; which you must be most cautious never to exercise over those who have a delicate sense of honour; for, as those who love money are touched to the quick when anything affects their property, so are men of honour and principle when they receive any disgrace: therefore, either never employ personal punishment, or, if you do, let it be only in the manner in which a father would correct his son, and not with contempt; and, upon the whole, make amends for any seeming disgrace by bestowing greater honours.
Concino Concini, and his wife Galligai, who subsequently shone at the French court, sought to Italianize the fashion, and introduced some Florentine tailors; but Percerin, touched to the quick in his patriotism and his self-esteem, entirely defeated these foreigners, and that so well that Concino was the first to give up his compatriots, and held the French tailor in such esteem that he would never employ any other, and thus wore a doublet of his on the very day that Vitry blew out his brains with a pistol at the Pont du Louvre.
And with the joys were to come their sweet, frightened comrades pain and grief; again she was to be touched to the quick, again and again to be so ill that 'she is in life, we can say no more,' but still she had attendants very
Surrounded by unfeeling creditors, and mercenary attendants upon the sick, and meeting in the height of her anxiety and sorrow with little regard or sympathy even from the women about her, it is not surprising that the affectionate heart of the child should have been touched to the quick by one kind and generous spirit, however uncouth the temple in which it dwelt.
Thrice I sprang towards her and tried to clasp her in my arms, but each time she flitted from my embrace as it were a dream or phantom, and being touched to the quick I said to her,