take something the wrong way

take something the wrong ˈway

be offended by a remark that was not intended to be offensive: Don’t take this the wrong way, but don’t you think you should get your hair cut?
See also: something, take, way, wrong