separate out of

separate something out of something

 and separate something out
to remove something out from something. She used a filter to separate the dirt particles out of the water. A filter separated out the impurities.
See also: of, out, separate