return to (one's) muttons

(redirected from return to their muttons)

return to (one's) muttons

antiquated To return to a given topic or subject that one is discussing, explaining, ruminating over, talking about, etc. Taken from a humorous translation of the French idiom "revenons à nos moutons" (literally, "let us return to our sheep," which has the same meaning), which itself came from the medieval play La Farce de Maître Pathelin. The constable, frustrated with the drunkard's rambling explanation, bade him return to his muttons. But I have strayed off course from the lecture, so let us return to our muttons before we run out of time.
See also: mutton, return