for his traffic had rendered
every tongue spoken in Britain familiar to him) ``and who art thou?
This last circumstance rendered
it more perilous to keep together than to separate.
What he loved above all else in the maternal edifice, that which aroused his soul, and made it open its poor wings, which it kept so miserably folded in its cavern, that which sometimes rendered
him even happy, was the bells.
Officially, at large gatherings, everyone said that Countess Bezukhova had died of a terrible attack of angina pectoris, but in intimate circles details were mentioned of how the private physician of the Queen of Spain had prescribed small doses of a certain drug to produce a certain effect; but Helene, tortured by the fact that the old count suspected her and that her husband to whom she had written (that wretched, profligate Pierre) had not replied, had suddenly taken a very large dose of the drug, and had died in agony before assistance could be rendered
Giving his wife a hearty kiss, and Nicholas a no less hearty shake of the hand, John mounted his horse and rode off: leaving Mrs Browdie to apply herself to hospitable preparations, and his young friend to stroll about the neighbourhood, and revisit spots which were rendered familiar to him by many a miserable association.
Before that estimable lady could recover herself, or offer the slightest retaliation, she was forced into a kneeling posture by a crowd of shouting tormentors, and compelled to swallow a spoonful of the odious mixture, rendered more than usually savoury by the immersion in the bowl of Master Wackford's head, whose ducking was intrusted to another rebel.
But the telescope of the Rocky Mountains, before doing its duty to the Gun Club, rendered
immense services to astronomy.
Something analogous occurs in grafting; for Thouin found that three species of Robinia, which seeded freely on their own roots, and which could be grafted with no great difficulty on another species, when thus grafted were rendered barren.
In both, the tendency goes to a certain extent with systematic affinity, or whole groups of animals and plants are rendered impotent by the same unnatural conditions; and whole groups of species tend to produce sterile hybrids.
I shall have the pleasure of acknowledging the great assistance which I have received from several other naturalists, in the course of this and my other works; but I must be here allowed to return my most sincere thanks to the Reverend Professor Henslow, who, when I was an undergraduate at Cambridge, was one chief means of giving me a taste for Natural History, -- who, during my absence, took charge of the collections I sent home, and by his correspondence directed my endeavours, -- and who, since my return, has constantly rendered
me every assistance which the kindest friend could offer.
Literally "not to call them thine," but the Greek may be rendered
"In order not to reveal thine.
Conceived in the same mood which produced "Almayer's Folly" and "An Outcast of the Islands," it is told in the same breath (with what was left of it, that is, after the end of "An Outcast"), seen with the same vision, rendered in the same method--if such a thing as method did exist then in my conscious relation to this new adventure of writing for print.
Mentally, the reading rendered me dumb for the remainder of the day, not exactly with astonishment but with a sort of dismal wonder.
The inroad from the east was a new and sudden out-breaking of a people, who had endured a momentary restraint, after having been rendered
nearly resistless by success.
The fact is, that there was considerable difficulty in inducing Oliver to take upon himself the office of respiration,--a troublesome practice, but one which custom has rendered
necessary to our easy existence; and for some time he lay gasping on a little flock mattress, rather unequally poised between this world and the next: the balance being decidedly in favour of the latter.