pop on

pop something on(to) something

 and pop something on
to snap something onto something. Denise took one more sip of the medicine and popped the lid onto the bottle.
See also: on, pop