pick up the hint(redirected from picks up the hint)
pick up the hint
To understand, comprehend, or take notice of an indirect suggestion, implication, or insinuation. Halfway through the lecture, I picked up the hint my students were planning some kind of practical joke at the end of class. When are you going to pick up the hint that Sally doesn't want to date you any more?