Also found in: Dictionary, Thesaurus, Legal, Encyclopedia, Wikipedia.
I beg your pardon
1. I apologize for what I just did or said. Oh, I beg your pardon. I wasn't looking where I was going.
2. What did you just say? Could you please repeat that? I beg your pardon, I couldn't quite hear you.
3. An expression or exclamation of indignation or incredulous disbelief. A: "I'm afraid we're going to have to cut your funding, effective immediately." B: "I beg your pardon? Who on earth decided that?"
4. Could you please give me your attention. I beg your pardon, everyone, but I'd like to get tonight's proceedings underway.
5. I believe you are mistaken or incorrect; I beg to differ; I don't agree with you on that. I beg your pardon, but I believe you'll find that our school is actually one of the best in the state.
beg to differ (with someone)
Fig. to disagree with someone; to state one's disagreement with someone in a polite way. (Usually used in a statement made to the person being disagreed with.) I beg to differ with you, but you have stated everything exactly backwards. If I may beg to differ, you have not expressed my position as well as you seem to think.
Excuse me.and Excuse, please.; Pardon (me).; 'Scusc (me).; 'Scusc, please.
1. an expression asking forgiveness for some minor social violation, such as belching or bumping into someone. ('Scuse is colloquial, and the apostrophe is not always used.) John: Ouch! Bob: Excuse me. I didn't see you there. Mary: Oh! Ow! Sue: Pardon me. I didn't mean to bump into you. Tom: Ouch! Mary: Oh, dear! What happened? Tom: You stepped on my toe. Mary: Excuse me. I'm sorry.
2. Please let me through.; Please let me by. Tom: Excuse me. I need to get past. Bob: Oh, sorry. I didn't know I was in the way. Mary: Pardon me. Sue: What? Mary: Pardon me. I want to get past you.
(I) beg your pardon, but...and Begging your pardon, but...
Please excuse me, but. (A very polite and formal way of interrupting, bringing something to someone's attention, or asking a question of a stranger.) Rachel: Beg your pardon, but I think your right front tire is a little low. Henry: Well, I guess it is. Thank you. John: Begging your pardon, ma'am, but weren't we on the same cruise ship in Alaska last July? Rachel: Couldn't have been me.
if you'll pardon the expression
Fig. excuse the expression I am about to say or just said. This thing is—if you'll pardon the expression—loused up. I'm really jacked, if you'll pardon the expression.
Never ask pardon before you are accused.
Prov. Do not apologize for something if nobody knows that you did it, because by apologizing, you are admitting that you did it. Alan: Should I apologize to Jane for losing the necktie she gave me? Jane: Wait and see if she asks you what happened to the necktie. Never ask pardon before you are accused.
Pardon me for living!
Inf. a very indignant response to a criticism or rebuke. Fred: Oh, I thought you had already taken yourself out of here! Sue: Well, pardon me for living! Tom: Butt out, Mary! Bill and I are talking. Mary: Pardon me for living!
Pardon my French,and Excuse my French.
Inf. Excuse my use of swear words or taboo words. (Does not refer to real French.) Pardon my French, but this is a hell of a day. What she needs is a kick in the ass, if you'll excuse my French.
pardon someone for something
1. to excuse someone for doing something. Will you please pardon me for what I did? I can't pardon her for that.
2. to excuse and release a convicted criminal. The governor pardoned Max for his crime. The governor did not pardon any drug dealers for their crimes.
beg to differ (with somebody)(slightly formal) also beg to disagree (with somebody)
to have a different opinion Some people think losing that game brought the team together, but I beg to differ - the team has always been together. Many believe our planet is in danger, but I beg to disagree - it's not our planet but human existence that's in danger.
1. I am sorry to interrupt you Oh, excuse me, I didn't know you were busy.
2. that was not what I intended to say or do As a kid growing up, my family grew strawberries, excuse me, grew tomatoes.
3. I did not hear you Which office do you work in? Excuse me?Related vocabulary: pardon me
pardon mealso I beg your pardon
1. please repeat what you just said Pardon me - what did you say your name was?
2. I am sorry for what I just did Oh, I beg your pardon! I didn't see your foot there!
3. May I please have your attention? Pardon me, does this train go to Oakland?
4. I do not agree with what you just said Pardon me, but I think you've got it backwards.Related vocabulary: excuse me
Usage notes: in all cases, I beg your pardon is more formal than pardon me
Pardon me for breathing/living!(informal)
something that you say when you are angry with someone because they are always criticizing you or getting annoyed with you 'If you're just going to get in my way, James, can you leave the kitchen?' 'Oh, pardon me for breathing, I'm sure!'
Pardon my French!(British humorous)
something that you say which means you are sorry because you have said an impolite word The silly sod never turned up, pardon my French.
beg to differ
Disagree with someone, as in John told me Max was sure to win, but I beg to differ-I don't think he has a chance. This courteous formula for expressing disagreement echoes similar uses of beg in the sense of "ask," such as I beg your pardon, so used since about 1600. Also see excuse me.
1. Also, I beg your pardon, pardon me. Forgive me, as in Excuse me, please let me pass, or Pardon me for asking, or I beg your pardon, I don't think so. These phrases are used as an apology for interrupting a conversation, bumping into someone, asking a speaker to repeat something, politely disagreeing with something said, and so on. The first dates from about 1600, the first variant from about 1800, the second from the mid-1700s.
2. Also, excuse oneself. Allow or ask to leave or be released from an obligation. For example, Please excuse me, I have to leave now, or I asked the judge to excuse me from jury duty. [1920s]
I beg your pardon
see under beg to differ.
if you’ll pardon the expression
phr. excuse the expression I am about to say. This thing is—if you’ll pardon the expression—loused up. I’m really jacked, if you’ll pardon the expression.
Pardon my Frenchand Excuse my French
sent. Excuse my use of swear words or taboo words.; Excuse my choice of vocabulary. (Does not refer to real French.) What she needs is a kick in the butt, if you’ll excuse my French.
(Well,) pardon me for living!and Excuse me for breathing! and Excuse me for living!
tv. I am SOOO sorry! (A very sarcastic response to a rebuke, seeming to regret the apparent offense of even living.) A: You are blocking my view. Please move. B: Well, pardon me for living! You say you were here first? Well excuse me for breathing!
pardon me for living!verb
beg (someone's) pardon
Used to introduce a polite request.
beg to differ
To disagree in a polite manner.
1. Used to acknowledge and ask forgiveness for an action that could cause offense.
2. Used to request that a statement be repeated.
pardon my French
Please excuse my language. In the days when language propriety was more of an issue than it is now, using a word or phrase that was “unfit for mixed company” was likely to lead to embarrassment. Since French was considered a racy language, people excused themselves with “pardon my French.”