pally with someone

pally (with someone)

mod. friendly or overly friendly with someone. I don’t know why Sue acts so pally. I hardly know her.
See also: pally