nail polish on a hangnail

nail polish on a hangnail

Ugly or useless despite an attractive appearance. This phrase, which is most often heard in “You can put nail polish on a hangnail, but it's still a hangnail,” can be used in all sorts of situations . . . and for all sorts of people.
See also: nail, on, polish