avant la lettre

(redirected from lettre)
Also found in: Dictionary.

avant la lettre

Before something (a word, phrase, name, or specific entity, especially that which is anachronistic) was coined or created. From the French meaning "before the letter." So-called "hipsters" have always existed avant la lettre, but it's only in the last few decades that we've attempted to create a label for them.
See also: avant, la
References in classic literature ?
de Bragelonne by insulting his mother; I have written this man's name upon the lettre de cachet which your majesty has been kind enough to give me, so that M.
Dans une cette lettre envoyee au chef du gouvernement, l'actionnaire principal accuse l'Etat marocain du non respect des conventions bilaterales regissant l'investissement entre la Suede et le Maroc et pointe du doigt les blocages et les mauvais traitements vis-a-vis de la raffinerie de Mohammedia, rapporte la presse.
Les principaux sponsors de la Federation internationale de football (Fifa) ont adresse, mardi dernier, une lettre ouverte a cette instance pour lui demander que son processus de reforme soit supervise par une entite independante.
VX) is planning to restructure its asset management business and is discussing possible layoffs with unions, Reuters has reported, citing a separate report in French business newsletter, La Lettre de l'Expansion.
Manama: 22 aout - (BNA): Sa Majeste le Roi Hamad ben Issa Al-Khalifa a envoye un cable de remerciements a la famille Al-Amadi en reponse de leur lettre d'allegeance.
En notant, qu'il a exprime dans sa lettre de demission, a remercie le Conseil et tous les citoyens de l'Etat durant son mandat en tant que gouverneur.
Dans une lettre adressee a un de ses correspondants, il accuse le premier ministre de ne pas comprendre les <<raisons profondes de ses revers>> et de faire une maladie des <<quelques pretres>> qui ont <<fait des imprudences (23)>>.
Plus que jamais, la securite regionale depend de la cooperation entre les Etats d'Afrique du Nord, et le Maroc est bien place pour etre le leader en la matiere", a estime le President et des membres eminents de cette Commission, dans une lettre adressee au President Barack Obama, dont la MAP a obtenu copie.
Par Ghada Choucri Selon le communique les gradues des ecoles allemande en Egypte, ont envoye une lettre ouverte a la chanceliere allemande, Angela Merckel, et le ministre allemand des Affaires etrangeres, en reaffirmant leur denonciation a la situation de l'Allemagne en faveur des freres musulmans, ce qui est au contraire de toutes les ethiques et les valeurs qui ont appris de leurs professeurs et enseignants allemands aux ecoles allemande.
John and Evan are great signings for the organization," said Scott Lettre, director of Baseball Operations.
1) La lettre a l'ecrivain devient ainsi un geste assez commun au XIXe siecle, quoique les Manuels epistolaires de l'epoque restent muets sur cette nouvelle pratique.
France-based Peugeot's (NASDAQ: PEUGY) (OTCBB: PEUGY) plant in Madrid is helping the automaker's plant near Paris to meet increased demand for its C3 compact passenger car, according to French business weekly newsletter La Lettre de l'Expansion.
Some works receive a new title (Traite sur la guerre civile), a new publication date (Lettre a Madame, 1600 or 1601), or are newly attributed to Aubigne (Instruction d'estat et advis salutaire, L'Italien Francois, Lettre au doge).
The winner of the Lettre Ulysses Award for the art of reportage has been announced as Linda Grant.
Focusing on Barton's rendering of Jesus as a figure out of Dale Carnegie--indeed, as a veritable adman avant la lettre, hawking his teachings around the Holy Land--historians have typically interpreted Barton as epitomizing the nation's entree in the 1920s into modernity.