leap to the eye

leap to the eye

(especially of writing) be immediately apparent.
See also: eye, leap